Vocabulario

Palabras que te pueden ser útiles:

• Atom: formato de sindicación (ver sindicación).
  
• Bitácora, weblog, blog: página web en la que se ordenan los contenidos de forma cronológica inversa. Más información.
  
• Bloglink: bitácora de enlaces.
• Blogosfera: conjunto de bitácoras que existe.
• Blogroll: tus bitácoras favoritas.
• Blóguer, blogger, bitacorero, bloguero: autor de bitácora.
• Blong: bitácora para ONG.
• Fotolog o flog: bitácora fotográfica.
• Lector de contenidos o feeds: herramienta con la que podemos recibir avisos de las novedades de bitácoras y otras páginas con posibilidad de sindicación (ver sindicación). En esta, el usuario puede indicar qué artículos ha leído ya y cuáles no y con esto ahorra el tiempo de visitar todas sus páginas favoritas para comprobar qué novedades han publicado.
  
• Metablog: bitácora sobre bitácoras.
• Podcast: bitácora sonora.
• Post: cada uno de los artículos publicado en la bitácora. Mejor utilizar el castellano: "anotación", "artículo", "historia"...
  
• Postear: publicar
• RSS: ver sindicación.
  
• Sindicación: tipo de suscripción a los contenidos de una página con una herramienta que indica qué novedades se publican y cuáles son los textos que el lector aún no ha leído.
  
• Videoblog o vlog: bitácora audiovisual.
• Wiki: tipo de página web que -por lo común- es posible editar en línea de forma directa (sin registro ni moderación previa).
  
• XML: formato de sindicación (ver sindicación).

Más traducciones.