lunes, octubre 31, 2005

Tutorial de Flickr en castellano

Flickr es un sistema para alojar nuestras imágenes. Éste nos puede servir para almacenar aquellas fotografías y aquellos dibujos con los que queremos ilustrar nuestra bitácora.

Lee el Tutorial de Flickr en castellano en la página Pop-page.com.

Vía ñblog.

viernes, octubre 28, 2005

Ecoestadística, sistema gratuito de estadísticas

A quienes asistieron al curso, he encontrado un sistema de estadísticas y contador de visitas en castellano que parece muy completo. Se llama Ecoestadística.



Para empezar, pulsa en "Regístrate gratis como usuario".




Rellena los campos que te piden. Normalmente, el nombre de usuario es una expresión que no puede llevar espacios ni caracteres como la tilde o la eñe.




En la siguiente pantalla, pulsa en "Registrar Nueva WEB!!!".




A continuación, facilita al sistema los datos de la página (o bitácora) de la que deseas obtener los datos estadísticos. Puedes escoger que estos datos se muestren o no y que el contador sea visible o no.



En la última pantalla se muestra el código HTML que se debe copiar en la plantilla de la bitácora.




Por ejemplo, en Blogger puedes copiar ese código bajo la línea que reza "This is an optional footer". La plantilla de Blogger se puede editar pulsando "Editar actual" en la pestaña "Plantilla".

Al final pulsa en "Guardar cambios de plantilla" y vuelve a publicar la bitácora.

Vía Abladías.
Más complementos para la bitácora en Añadidos.

jueves, octubre 27, 2005

Cómo dinamizar las herramientas participativas

Los foros, los grupos o comunidades, las páginas wiki y algunas bitácoras tienen como función hacer que el grupo contribuya e intercambie ideas.

¿Cómo hacer que los miembros participen?
  • Dedicar la herramienta a un objetivo definido y preciso. A veces abrimos un foro general para que la gente -simplemente- participe. Lo ideal es que indiquemos para qué sirve la herramienta: coordinar las salidas de los voluntarios, intercambiar ideas para elaborar un documento, discutir la evolución de un proyecto, etcétera.
  • Conseguir una herramienta sencilla. Los usuarios de Internet nos cansamos si tenemos que seguir muchos pasos para participar en un lugar, busca aquella herramienta de más fácil manejo si deseas que la comunicación fluya.
  • Formar a los usuarios. En muchas ocasiones los lectores no participan porque no saben cómo hacerlo... aunque sea muy sencillo utilizar cierta herramienta. Reúnelos y enséñales a utilizarla aunque sea simplemente para que se den cuenta de lo fácil que es hacerlo.
  • Identificar a nodos activos. Muchas veces entre nuestros compañeros y compañeras hay personas que son más dinámicas. Localízalas y encárgales una función dentro de esa herramienta. A veces incluso están esperando que alguien les dé una función para sentirse útiles dentro de la organización.
Ejemplo. En el chat de Canal Solidario a veces se conectaban usuarios malintencionados que no dejaban charlar tranquilamente al resto. Varios usuarios se quejaron, pero los redactores no podían ejercer un control por falta de tiempo. Así, los usuarios se propusieron voluntarios para hacerlo ellos mismos. Se repartieron franjas horarias para velar por el chat.
  • Humanizar la herramienta. Internet suele parecernos frío. Utiliza un lenguaje cordial para que los usuarios se sientan más cercanos y no limites nunca la actividad sólo a la utilizaciónde las herramientas de Internet. Realizad encuentros presenciales.
  • Visibilizar los resultados. Utilizar una herramienta y no ser consciente de lo que se está logrando con ella puede desmotivar. Apunta de vez en cuando qué se ha logrado con ella.
Ejemplo. A través del foro de Haces Falta se conocieron unos voluntarios y decidieron emprender un proyecto en Calculta. Es un ejemplo impresionante, pero cualquier resultado o logro puede animar al usuario.

Ver más consejos de comunicación.

sábado, octubre 22, 2005

Asalsido



Ellos mismos se presentan:
Somos un grupo de personas con Síndrome de Down que, a través de la asociación Asalsido, mantenemos este "diario" donde compartimos nuestras inquietudes, nuestro trabajo y nuestras experiencias con vosotros/as
Visita Asalsido.

Ver más experiencias.

jueves, octubre 20, 2005

Enlaces permanentes: una forma de contextualizar nuestros artículos

El otro día me di cuenta de que cometo un error frecuentemente en esta bitácora. Como véis, publico bastantes series de artículos en los que se necesita empezar por el primero (creación de una bitácora, por ejemplo) para que sea útil el quinto (insertar una imagen).

Sin embargo, cuando publico el quinto artículo olvido mencionar que existen los anteriores, que están guardados todos en la sección de tutoriales o en la de experiencias.

Hay una fácil solución. Utilizad los enlaces permanentes.

Se trata de las direcciones web que dirigen directamente a un artículo concreto y no a la portada o al archivo de un mes. Se suelen encontrar en el título del artículo o en la fecha u hora de publicación del mismo.

Al final del artículo, así, podéis recordar al lector qué otros artículos se relacionan con el que está leyendo o la sección donde puede encontrar más información al respecto.

Un ejemplo...

Notas relacionadas: cuidados de contenido.

Blog Escuela de la Droga - TAVAD



Muy interesante este blog puesto en marcha por el Centro de Tratamiento y Desintoxicación TAVAD. Se trata de "Escuela de la Droga", donde se publican noticias de actualidad, se anuncian actividades relacionadas y se responde a consultas y dudas de usuarios.

Conoce más experiencias y propón otras.

AcciOn



Ni es una ONG, ni es un voluntario, ni es un beneficiario. Se trata de un ciudadano común que se dedica a difundir información sobre acciones solidarias en la Red a través de su propia bitácora, llamada Acci0n.

Conoce más experiencias.

Portal Argentino



Portal Argentino es la página de la Embajada de Argentina en España y -a la vez- otra forma de usar las bitácoras. La portada es una página corriente, sin embargo, cada departamento mantiene sus noticias con una bitácora específica hospedada en el mismo alojamiento. En la imagen, la bitácora del Departamento Cultural.

Conoce más experiencias... ¡¡y sugiere otras!!

lunes, octubre 17, 2005

Insertar una imagen en Zoomblog

Hay varias formas de incluir una imagen en nuestra bitácora de Zoomblog. Una es utilizar el álbum que incorpora asociado de eGrupos. Sígueme:
  • Visita www.egrupos.net e identifícate con los mismos datos que usas en Zoomblog. Ambos sistemas funcionan de la mano.


  • A continuación, pulsa en la opción Álbum.
  • Después pulsa en Añadir foto.
  • Rellena los campos que te ofrecen y pulsa en "Examinar" para buscar una imagen que esté guardada en tu ordenador. Al final pulsa en Añadir foto y en Actualizar Datos luego.

  • Vuelve a acceder al administrador de tu bitácora y pulsa en "Publicar". Entre las opciones aparece un icono de un cuadro con un paisaje. Púlsalo y se abrirá una ventana nueva en la que deben aparecer todas las imágenes que hayas guardado en el álbum. Pulsa sobre la deseada para que aparezca automáticamente en el campo de texto.



Nota relacionada:

Crear secciones con Zoomblog

En la mayoría de bitácoras, se denomina "categorías" a las secciones. El siguiente es un ejemplo de panel de edición de las categorías de una bitácora:



Explico las opciones:
  • Crear nueva categoría, para crear secciones.
  • Si pulsas en el título de la categorías, puedes modificarlo.
  • Si pulsas en "subcategoría", generas una subsección.
  • Mudar sirve para mover categorías de una a otra.
  • Borrar elimina las categorías que no te interesen.
Una vez creadas, cada vez que vayas a escribir o modificar un artículo, puedes asociarlo a una de estas secciones. Es preferible que crees las categorías más básicas antes de desarrollar tu bitácora, aunque luego siempre podrás abrir nuevas secciones.

Procura que tengan un orden lógico y que los títulos de las secciones describan bien su contenido.

Notas relacionadas:

lunes, octubre 10, 2005

¿Conocéis algún blong interesante?

Oye, estoy buscando organizaciones con bitácoras para comentarlas en la sección de Experiencias. Si encontráis o conocéis alguno, pasadme el enlace, ¿vale? Vale un correo o un comentario en cualquier artículo.

domingo, octubre 09, 2005

Publicar un artículo en Zoomblog

Una vez creada la bitácora con Zoomblog, para editarla podemos entrar directamente a la página de nuestra bitácora tecleando la dirección. En la portada pulsaremos sobre la palabra "Administración" y el sistema nos pedirá que nos identifiquemos con el correo-e y la contraseña.

zb_postear1


A continuación se nos muestra un panel de edición.

zb_postear2

Si pulsamos en "Publicar" aparecerán unos campos y unas opciones muy similares a las que usamos para redactar en un procesador de textos como Word o en cualquier programa de correo.

zb_postear3

Me remito a comentar las opciones menos conocidas, que son las siguientes:
  • Insertar enlace/vínculo. Es un icono representado por un globo del mundo de color verde y una cadena sobre él. Para utilizarlo, seleccionamos con el ratón el fragmento de texto que queramos enlazar, pulsamos sobre él y tecleamos la dirección web a la que queremos que dirija al lector ese texto.
  • Insertar imagen. Aprenderemos más tarde a usar esta opción.
  • Ver/Editar XHTML. Cuando hayamos escrito algún texto en el cuadro del cuerpo del artículo, con esta opción podemos traducir lo redactado al lenguaje de marcado HTML, que es el más básico con el que está construido Internet. Esta opción puede sernos útil más adelante.
  • Opciones avanzadas. Puedes elegir aquí si permitir o no comentarios en ese artículo en concreto o cambiarle la fecha.
Nota relacionadas:

Consulta: añadir un evento al calendario

Francisco Pino pregunta:
Seguí tus pasos muy entusiasmado y logré colocar el calendario en mi blog,pero no pude agregar nada al mismo. No sé si es porque aparece el aviso "Try Currency Trading - Global Forex Trading" "Click Here". También decía: Welcome to your new Web... ¿Qué hacer?
Por supuesto que NO tienes que pulsar en "Try Currency...", Francisco. ¡Eso es publicidad!

Pulsa en "Events" y luego en "Add a new event" para añadir un acontecimiento a tu calendario. Después escoge la fecha y apunta el título del acontecimiento. Pulsa en "Save Changes" para publicar los cambios.

Para estos problemas con el idioma os puede ayudar un buen diccionario como www.wordreference.com.

sábado, octubre 08, 2005

Licencias y derechos de autor de nuestro blong

Un par de personas me han preguntado durante los cursos sobre esto. Más allá de la posibilidad de proteger (o encarcerlar, diría yo) vuestros contenidos con una licencia tradicional de copyright, también tenéis la posibilidad de elegir entre otro tipo de licencias, de las llamadas copyleft.

"El término copyleft se asocia a un conjunto de licencias que, aplicadas a creaciones como el software y obras artísticas, permite que esas obras sean copiadas y redistribuidas libremente", según la Wikipedia.

El objetivo de este movimiento es trata de que la cultura y los contenidos puedan fluir lo más libremente posible por el mundo para fomentar el incremento de la cultura.

Podemos instalar una licencia copyleft en nuestra página visitando CreativeCommons, en castellano, y escoger un tipo de licencia:
  • Para permitir o no el uso comercial de los contenidos
  • Para permitir o no modificaciones en ellos
  • Para permitirlo todo con el único requisito de que el que utilice el material cite nuestra página
Citar. Por supuesto, de igual manera que nosotros obligamos que citen nuestros contenidos, lo ético sería que en nuestra página citáramos a los autores de los contenidos que usemos provenientes de otras páginas.

Elegir entre la democracia o la propia imagen

No descubro nada nuevo, pero lo digo. Habitualmente, la primera vez que hablas con gente de ONG, demandan recursos técnicos y humanos para poder contar todo sobre sus proyectos.

Cuando profundizas más y se encuentran con que no hacen falta tantos recursos técnicos -por ejemplo, cuando conocen herramientas como las bitácoras- el discurso se altera.

Entonces confiensan que si no le dan voz al beneficiario o al voluntario es precisamente porque a los de arriba les preocupa que lo que piensan no siga la línea de la imagen que se ha construido la organización.

En los cursos, los asistentes fruncían el ceño y preguntaban por las formas de controlar los comentarios de las bitácoras y moderar lo que se publique en los foros.

Señoras y señores: la democracia tiene esos riesgos.

jueves, octubre 06, 2005

Houston, tenemos un fallo

¡Hola! Quería desmentir algo que dije en el curso de San Sebastián de los Reyes: la telefonía por Internet es gratuita si se llama de ordenador a ordenador, pero no en el caso de las llamadas de un ordenador a un teléfono fijo o móvil.

miércoles, octubre 05, 2005

Vocabulario

Palabras que te pueden ser útiles:
  • Atom: formato de sindicación (ver sindicación).
  • Bitácora, weblog, blog: página web en la que se ordenan los contenidos de forma cronológica inversa. Más información.
  • Bloglink: bitácora de enlaces.
  • Blogosfera: conjunto de bitácoras que existe.
  • Blogroll: tus bitácoras favoritas.
  • Blóguer, blogger, bitacorero, bloguero: autor de bitácora.
  • Blong: bitácora para ONG.
  • Fotolog o flog: bitácora fotográfica.
  • Lector de contenidos o feeds: herramienta con la que podemos recibir avisos de las novedades de bitácoras y otras páginas con posibilidad de sindicación (ver sindicación). En esta, el usuario puede indicar qué artículos ha leído ya y cuáles no y con esto ahorra el tiempo de visitar todas sus páginas favoritas para comprobar qué novedades han publicado.
  • Metablog: bitácora sobre bitácoras.
  • Podcast: bitácora sonora.
  • Post: cada uno de los artículos publicado en la bitácora. Mejor utilizar el castellano: "anotación", "artículo", "historia"...
  • Postear: publicar
  • RSS: ver sindicación.
  • Sindicación: tipo de suscripción a los contenidos de una página con una herramienta que indica qué novedades se publican y cuáles son los textos que el lector aún no ha leído.
  • Videoblog o vlog: bitácora audiovisual.
  • Wiki: tipo de página web que -por lo común- es posible editar en línea de forma directa (sin registro ni moderación previa).
  • XML: formato de sindicación (ver sindicación).
Más traducciones.

domingo, octubre 02, 2005

Ejemplos sobre cómo visibilizar a los beneficiarios

graffitti en burdeos
  • Pepe Aniorte, coordinador del programa de atención a personas sin hogar de Solidarios para el Desarrollo, siempre se esfuerza porque alguna de esas personas estén presentes en las charlas de formación y concienciación que da la organización.
  • Recuerdo que la mejor charla sobre drogadicción a la que he asistido la impartía precisamente una persona que había estado enganchada. ¿Quién mejor para hablarme sobre la reinserción social y laboral que una persona que ya las ha superado?
  • Anteayer estuve intentando redactar una noticia sobre el Día Mundial de las Personas Mayores. Todo lo que encontré fueron denuncias de organizaciones sobre su situación, pero en casi ningún sitio me ofrecían la voz propia de esas personas: sus dificultades y sus esperanzas contadas por ellos mismos. Al final descubrí la propuesta de El Punt de Vista, una organización que había montado una exposición fotográfica con las fotos tomadas por personas mayores.

Beneficiarios, usuarios... no sé qué palabra utilizar. Me refiero a que las bitácoras (o blong) pueden ser la herramienta más indicada para darle voz a las personas a las que apoya nuestra organización.

Sin embargo, esa democratización se debe aplicar para todo: estructura la de la organización, comunicación virtual y no virtual, formación, toma de decisiones...

sábado, octubre 01, 2005

Crear una bitácora en ZoomBlog

ZoomBlog tiene muchas opciones y es fácil de utilizar. Lo primero que tienes que hacer es rellenar unos datos para sacarte una cuenta en eGrupos. Con esa cuenta accedes a todos los servicios.

No olvides apuntar los datos importantes que insertes: el correo electrónico y la contraseña. El pseudónimo que elijas luego será la firma que aparezca en cada uno de los artículos que publiques en tu bitácora.

Una vez realizado el registro, teclea www.zoomblog.com. Introduce tu cuenta de correo y contraseña en el cuadro "Accede a tu cuenta" si no estás identificado.

Cuando lo estés, aparecerá la siguiente pantalla:



Pulsa en la expresión "haz clic aquí" que aparece bajo el título "crea GRATIS un blog... ¡ya!".




A continuación, elige el nivel con el que quieras crear tu bitácora. Yo recomiendo el nivel "experto" porque con él se accede a todas las opciones.





En la siguiente pantalla, debes introducir una serie de datos que luego se podrán modificar. Se puede cambiar todo excepto la dirección del blog, que es la dirección con la que luego tus lectores y amigos tendrán que teclear para encontrar tu página.

Escoge bien lo que escribas para que sea fácil de recordar.




En la siguiente pantalla puedes escoger entre varias plantillas prediseñadas. Tras hacerlo, pulsa en el botón "Crear Blog".




En la siguiente pantalla debes copiar la dirección de tu blog o bitácora. Púlsala para acceder a tu bitácora. A partir de ahora sólo tienes que escribir esa dirección para editar tu página, no tienes que volver a ZoomBlog (excepto si quieres utilizar otros servicios).

Para editar tu página tienes que pulsar en la palabra "Administración" que aparece en portada e identificarte con el correo-e y contraseña que has apuntado anteriormente.

Vía: ñblog.

[Olga Berrios]